последний

последний
1) 最后 [的] zuìhòu[de]; 最末[的] zuìmò[de]; 末尾的 mòwěide

последний день отпуска - 休假的最后一天

в последний момент - 在最后时分

последняя воля - 遗志志; 遗言

2) (самый новый) 最新[的] zuìxīn[de]

последние новости - 最新的消息; (по радио) 最后新闻

одет по последней моде - 按最新的样式穿衣服; 穿最时髦的衣服; 穿得最时髦

строить по последнему слову техники - 按照技术上最新的成就建筑

3) (предыдущий, предшествующий) 最近[的] zuìjìn[de]; 上次[的] shàngcì[de]

за последние два года - 在最近两年内

на последнем собрании - 在上一次会仪

4) (окончательный) 最终[的] zuìzhōng[de]; (наивысший) 最高[的] zuìgāo[de]

это моё последнее слово - 这是我最后的话

последняя судебная инстанция - 最高审级

5) перен. (плохой, худший) 最坏的 zuìhuàide

это уже последнее дело - 这真是最坏的事情

6) (только что упомянутый) 后者 hòuzhě
7) в знач. сущ. с последнее 最后的一切[东西] zuìhòude yīqiè[dōngxi]

отдать последнее - 付出最后的一切; 拿出最后的一切


Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "последний" в других словарях:

  • ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь …   Толковый словарь Ушакова

  • последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… …   Словарь синонимов

  • последний — • последний бедняк • последний дурак • последний идиот • последний негодяй • последний раб …   Словарь русской идиоматики

  • ПОСЛЕДНИЙ — ПОСЛЕДНИЙ, яя, ее. 1. Конечный в ряду чего н. Видимся в п. раз. П. в очереди. В последнем счёте (в конечном счёте, в итоге). Сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови (перен.: до конца; высок.). 2. По времени находящийся в конце… …   Толковый словарь Ожегова

  • последний —     ПОСЛЕДНИЙ, завершающий, заключительный, итоговый, финальный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • последний — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • последний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap weld …   Справочник технического переводчика

  • последний — прил., употр. наиб. часто 1. Последним называется что нибудь, находящееся в самом конце ряда предметов, понятий или величин, то, за чем ничего не следует или следует уже другой ряд. Последний день месяца. | Последняя глава романа. | Последний… …   Толковый словарь Дмитриева

  • последний — (не) слышать последних слов • Neg, восприятие бросить последний взгляд • действие вспомнить последнюю неделю • повтор, знание доживать последние дни • окончание, времяпрепровождение жить последние годы • времяпрепровождение задать последний… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • последний — I см. последний; его; м. Дожидаться последнего (в очереди) После/дний моет посуду (тот, кто дольше всех ест) Последним ничего не видно (тем, кто сзади) Этот парень не из последних (не хуже других) II яя, ее. см. тж. последнее, последний …   Словарь многих выражений

  • ПОСЛЕДНИЙ — 1) обрядовая должность в еврейской общине; 2) самый худший. * Он хочет кушать. Он, бедный, кушает мясо раз в неделю и то самое последнее мясо, которое с червями. (С. Юшкевич. «Король») 3) ругательство. Обругать «последним» значило «нарваться на… …   Язык Одессы. Слова и фразы


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»